Thursday 24 January 2013

HAIR CARE: DOES YOUR HAIR GROW SLOWLY? / CUIDADO DEL CABELLO: ¿TU CABELLO CRECE DESPACIO?

 Hey there! (I guess this is going to be my introduction for every post) Well, today I've decided to write about a shampoo that has helped me a lot, seriously. My hair takes like a year to grow around 5 cm..., and I hate it. I can't change radically my hairstyles because my hair takes forever to grow again (story of my life I know). So here it goes! It's the TRESemmé "Anti-Breakage" shampoo & conditioner (it also comes with a kind of dry shampoo but I couldn't find it in the US/UK version). 
 This product is really really good. I'll explain why. The last time I went to the hairdresser was in November and I started using it after getting my haircut. You know that when you get a haircut your ends look perfectly straight..., so, I've been using this product and they look now, in the end of January as they looked back then and I feel that my hair has grown a little bit (this has never happened before), I'm so happy. And also, my hair has been ombred for about a year, and I'm naturally fair-haired so my ends are super blonde (almost whites because of the sun) and light dyes damage your hair so I've got to treat it right. I usually use for my ends the kind of dry shampoo and I really like it and it works wonderfully so I guess I'll keep using this incredible product! 




 ¡Hola a todos! (supongo que esta va a ser mi introdución para todas las entradas) Bueno, hoy he decidido escribir sobre un champú que me ha ayudado muchísimo, en serio. Mi cabello tarda como un año en crecer sobre 5 cm..., y lo odio. No puedo cambiar mis cortes de pelo radicalmente ya que mi cabello tarda mil años en crecer (la historia de mi vida lo sé). ¡Bueno pues aquí va! Es el champú, acondicionador y el tratamiendo reparador "Regenerador de Puntas" de TRESemmé. 
 Este producto es realmente bueno. Explicaré porqué. La última vez que fui a la peluquería fue en noviembre y desde aquel corte de pelo empecé a usarlo. Sabéis cómo quedan las puntas del cabello cuando están recién cortadas, que están perfectamente rectas..., pues, ahora, a finales de enero, mis puntas están igual de bien que cuando me corté el pelo y este ha crecido un poco (esto nunca había sucedido antes), estoy muy feliz. Y también, llevo teniendo mechas californianas desde hace más o menos un año, y yo soy rubia natural, por lo tanto mis puntas son súper rubias (casi blancas con el sol). Los tintes claros dañan mucho el pelo y por ello tengo que cuidar mis puntas muy muy bien. Uso para las puntas a menudo el tratamiento reparador, que no necesita aclarado y se puede aplicar en el cabello seco también. ¡Este funciona genial así que supongo que seguiré utilizando este increíble producto! (Siento no haber podido poner mis propias fotos, pero he perdido el cargador de mi Nikon, mi cámara compacta no funciona y no me gustan las fotos de mala calidad).




I will talk to you all very soon!
(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 
(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

4 comments:

  1. grrr they don't sell that brand where I live :-( wanna try it out so badly !

    ReplyDelete
    Replies
    1. They dont? I tought that they sold it all over the world..., but I'm sure it'll arrive there sooner or later! :) you can always search for something similar and see how it works:) x

      Delete
    2. yep :-) definitely ... i really like your blog would you might be interested in a collaboration? If so send me an email please : bbeautinista@yahoo.de <3

      Delete
    3. Oh thank you so much! Yeah of course, I'll send you now and email and maybe you tell me what you've thought about? :) x

      Delete