JANUARY FAVOURITES / FAVORITOS DE ENERO

 Hey there! So today it's time for "January Favourites"! I'm just going to post my beauty favourites and my favourite(s) TV show! Hope you like it! Here it is:
 ¡Hola a todos! ¡Pues hoy es la hora de los "favoritos de enero"! Simplemente voy a poner mis favoritos de belleza y mis serie(s) favoritas. ¡Espero que os guste! Aquí está:

Make-up Forever - Brush Cleanser

Essence - Compact Powder (Bonzing):

I use this because I don't like how blush looks on me, so I use it kind of as a blush.

Uso esto porque no me gusta cómo me queda el colorete, así que utilizo esto como colorete.

NYX - Jumbo Eye Pencil (Milk 604):

I use this one to line my upper and lower water line everyday and I'm so in love with it!

Uso esto para la línea de agua del ojo (las dos) y me encanta.

L'Occitane - Cherry Princess:

You may have seen these two in my birthday haul. I've been using them and I love them! They dry really quick and your hands smell so good after applying it. :)

Habréis visto esta crema en el haul de mi cumpleaños. La he estado usando y me encanta. Se seca muy rápido y tus manos huelen súper bien depués de aplicarlo. :)

FAVOURITE TV SHOW:

What to say about this show? It's just so freaking good!! I love everything about it, because I love New York and I would love to be in Carrie's position! PD: I'm in love with Sebastian Kidd.

¿Qué decir de esta serie? ¡¡Es increíble!! Me encanta todo sobre ella, porque adoro Nueva York y me encantaría estar en el lugar de Carrie. PD: Estoy enamorada de Sebastian Kidd.

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

JANUARY PLAYLIST / LISTA DE REPRODUCCIÓN DE ENERO

 Hey there! So I've come up with this section. It's about the songs that I've been listening mostly throughout the month.
 ¡Hola a todos! Pues se me ha ocurrido hacer esta sección. Es sobre las canciones que más he estado escuchando este mes.

"Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck. And my song comes on and the club goes nuts."

"Non basta il più ricordo. Ora voglio il tuo ritorno..."

"She gets what she wants when she's touching me. I should've known better but she took myself control."

"Never knew love would hurt this fucking bad, the worst pain that I've ever had..."

"Now don't even try to deny, we're both going home satisfied."

"Money is the reason we exist. Everybody knows it. It's a fact, kiss kiss. Money is the anthem of success, so put on your mascara and your party dress."

"Every time I complement her, she won't believe me. And it's so, it's so sad to think that she doesn't see what I see."

"Don't wait for luck, dedicate yourself and you can find yourself standing in the hall of fame."

"I'm falling even more in love with you, letting go of all I've held on to."

Now my most listened artists!

¡Ahora los artistas que más he escuchado!

 You know how much I love listening to Taylor Swift, so..., of course she's one of my most listened artists and I think she'll be in this position every month.

 Ya sabéis todo lo que me gusta Taylor Swift, entonces..., claramente está en los más escuchados y me parece que estará todos los meses.

And then, One Direction:

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

BIRTHDAY HAUL / HAUL: CUMPLEAÑOS

 Hey there! So yesterday was my birthday and I wanted to show you guys what I got! I'm sorry again for the  quality of the photos, I've told you before that I've lost my Nikon's charger...(I'm so sad I can't find it).
 ¡Hola a todos! Pues ayer fue mi cumpleaños y quería enseñaros lo que me regalaron. Siento otra vez la calidad de las fotos, pero ya os he dicho que he perdido el cargador de mi Nikon...(estoy desesperada porque no lo encuentro).

(Hand Cream - Cherry Princess) (Crema De Manos - Cerisier Princesse)

(Bershka)

(GUESS)

(Blanco)

(Friday's Project)

 These two haven't arrived yet so I've couldn't been able to take a picture, but I know what they are, so here they are:
 Estos dos no me han llegado todavía y por eso no he podido sacarles una foto, pero sé qué son. Así que aquí están:

Wonderstruck (Taylor Swift's Fragrance)

Beach Blondes - Katherine Applegate

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

GET THE LOOK: TAYLOR SWIFT

 Hey there! Today is my b-day (finally 15, I will do a b-day haul). I've decided to do another "Get The Look" post because they're so fun to do. Today is based on Taylor Swift's outfit, which I love because she is beyond incredible. I'm obviously a "swiftie" and she's my favourite singer of all time (I'm going to stop talking about her because I don't want you guys to get bored...). Here it goes:
 ¡Hola a todos! Hoy es mi cumpleaños (por fin 15, haré un haul de cumpleaños). He decidido hacer otra entrada tipo "Get The Look" porque son súper divertidas de hacer. Hoy trata de el conjunto de Taylor Swift, que me encanta porque ella es más que increíble. Soy obviamente una "swiftie" y es mi cantante favorita desde siempre, digamos desde el primer disco que sacó (voy a dejar de hablar sobre ella porque no quiero que os aburráis...). Aquí está:

COAT/ABRIGO:

(TOPSHOP)

JEANS/VAQUEROS:

(PACSUN)

SHOES/ZAPATOS:

(MUSTANG)

BAG/BOLSO:

(TOPSHOP)

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

MAKE-UP STARTER'S BASIC PRODUCTS / PRODUCTOS BÁSICOS PARA PRINCIPIANTES DEL MAQUILLAJE

 Hey there! Today's time for make-up basics! So basically I'm going to show what I started using and what I think is good to start with.
 ¡Hola a todos! Hoy es la hora de los básicos para las personas que quieran empezar a maquillarse y esas cosillas. Básicamente os voy a enseñar que empecé yo usando y qué creo que está bien para empezar.

FOUNDATION/BASE:

I think it's better if you start using "mousse" foundations instead of liquid foundations because they're easier to apply or you can use compact powder.

Creo que es mejor empezar usando bases del tipo "mousse" en vez de bases líquidas porque son más fáciles de aplicar o simplemente usar polvos compactos.

EYES/OJOS:

I suggest you using just the "Naked Basics Palette" and having two eye pencils and mascara. This are the products I suggest:

Os recomiendo usar la paleta de "Naked Basics" y tener más o menos dos lápices de ojos y máscara de pestañas. Estos son los que os sugiero:

(Maybelline's mascaras are SO SO good)

LIPS/LABIOS: 

You can buy a lipstick but I suggest starting with lipglosses. The MAC ones are really good.

Podéis compraros pintalabios, aunque os sugiero empezar con glosses. Los de MAC son bastante buenos.

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

REVIEW: RIMMEL LONDON'S "KATE LIPSTICKS" / MI OPINIÓN: PINTALABIOS "KATE" DE RIMMEL LONDON

 Hey there! Today I've come up with the idea of doing a review of the Rimmel London's "Kate Lipsticks". I'm just going to give you my opinion and show you the ones I've got.
 I've purchased three and I'm in love with them!! They're so cute. I love the design and all the colours that the collection has got!! When I use them, I apply first lip balm so my lips are hydrous and it's stays for a reasonable amount of time and they're SO SO SO pigmented and that's what I love the most about them. :)           Check the ones that I've got! (I'm sorry that the quality is low, but I've lost my Nikon's charger and the camera has run out of batery...)

 ¡Hola a todos! Pues hoy se me ha ocurrido hablar sobre qué pienso de los pintalabios de la línea "Kate" de Rimmel London. Simplemente voy a daros mi opinión y a enseñaros los que tengo yo.
 ¡¡He comprado tres y estoy encantada con ellos!! Son muy monos. Me encanta su diseño y todos los colores que tiene la colección. Cuando los uso, primero aplico bálsamo para tener los labios hidratados y dura bastante tiempo. Aparte, son SÚPER SÚPER  pigmentados, que es lo que más me gusta de ellos. :)
 ¡Hechádle un vistazo a los que tengo! (Siento la mala calidad, pero he perdido el cargador de mi Nikon y mi cámara no tiene batería)

03

101

20

How they look:

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

FASHION: OUTFITS FOR SCHOOL / MODA: CONJUNTOS PARA EL INSTITUTO

 Hey there! How are you guys doing? It's time for a fashion post! I've got a "Polyvore" account so why don't use it for my blog? It's easy and fast. Well, let's get into the point! I've created four looks, they're probably similar but you know, you're not going to dress all fancy to school. Here they are! I hope you guys like them and tell me in the comments what you think. :)

 ¡Hola a todos! ¿Qué tal estáis? ¡Es la hora de una entrada sobre moda! Tengo una cuenta en "Polyvore" y, ¿por qué no usarla para mi blog? Es sencillo y rápido. Bueno, vayamos al grano. He creado cuatro looks, son probablemente muy similares, pero ya sabéis, no vamos a ir todas formales al instituto. ¡Aquí están! Espero que os gusten chic@s y decídme en los comentarios que os parecen. :)

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

HAIR CARE: DOES YOUR HAIR GROW SLOWLY? / CUIDADO DEL CABELLO: ¿TU CABELLO CRECE DESPACIO?

 Hey there! (I guess this is going to be my introduction for every post) Well, today I've decided to write about a shampoo that has helped me a lot, seriously. My hair takes like a year to grow around 5 cm..., and I hate it. I can't change radically my hairstyles because my hair takes forever to grow again (story of my life I know). So here it goes! It's the TRESemmé "Anti-Breakage" shampoo & conditioner (it also comes with a kind of dry shampoo but I couldn't find it in the US/UK version). 

 This product is really really good. I'll explain why. The last time I went to the hairdresser was in November and I started using it after getting my haircut. You know that when you get a haircut your ends look perfectly straight..., so, I've been using this product and they look now, in the end of January as they looked back then and I feel that my hair has grown a little bit (this has never happened before), I'm so happy. And also, my hair has been ombred for about a year, and I'm naturally fair-haired so my ends are super blonde (almost whites because of the sun) and light dyes damage your hair so I've got to treat it right. I usually use for my ends the kind of dry shampoo and I really like it and it works wonderfully so I guess I'll keep using this incredible product! 

 ¡Hola a todos! (supongo que esta va a ser mi introdución para todas las entradas) Bueno, hoy he decidido escribir sobre un champú que me ha ayudado muchísimo, en serio. Mi cabello tarda como un año en crecer sobre 5 cm..., y lo odio. No puedo cambiar mis cortes de pelo radicalmente ya que mi cabello tarda mil años en crecer (la historia de mi vida lo sé). ¡Bueno pues aquí va! Es el champú, acondicionador y el tratamiendo reparador "Regenerador de Puntas" de TRESemmé. 

 Este producto es realmente bueno. Explicaré porqué. La última vez que fui a la peluquería fue en noviembre y desde aquel corte de pelo empecé a usarlo. Sabéis cómo quedan las puntas del cabello cuando están recién cortadas, que están perfectamente rectas..., pues, ahora, a finales de enero, mis puntas están igual de bien que cuando me corté el pelo y este ha crecido un poco (esto nunca había sucedido antes), estoy muy feliz. Y también, llevo teniendo mechas californianas desde hace más o menos un año, y yo soy rubia natural, por lo tanto mis puntas son súper rubias (casi blancas con el sol). Los tintes claros dañan mucho el pelo y por ello tengo que cuidar mis puntas muy muy bien. Uso para las puntas a menudo el tratamiento reparador, que no necesita aclarado y se puede aplicar en el cabello seco también. ¡Este funciona genial así que supongo que seguiré utilizando este increíble producto! (Siento no haber podido poner mis propias fotos, pero he perdido el cargador de mi Nikon, mi cámara compacta no funciona y no me gustan las fotos de mala calidad).

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

GIRL TALK: 10 "AFTER A BREAK-UP" SONGS / 10 CANCIONES "DESPUÉS DE UNA RUPTURA"

 Hey there! It's Sara again. So I decided to do something different from make-up, fashion and stuff... . Don't you have that sad moments when you're feeling awful but you keep listening to sad songs? It happens to me..., but well, when I'm down, I also listen to music that brings me up. :)

 ¡Hola a todos! Sara aquí otra vez. Bueno, pues he decidido hacer algo que no tenga que ver con el maquillaje o la moda. ¿No os pasa que cuando estáis tristes y os sentís fatal os poneís a escuchar canciones tristes? A mí me pasa..., pero bueno, cuando estoy mal, también me gusta escuchar música que me anime. :)

TURN YOUR FACE - LITTLE MIX:

LONG DISTANCE - BRANDY:

BROKEN - LEONA LEWIS:

SIX DEGREES OF SEPARATION - THE SCRIPT: 

IT IS WHAT IT IS - LIFEHOUSE:

TONIGHT I'M GETTING OVER YOU - CARLY RAE JEPSEN:

STOMP THE FIRE OUT - PAYTON RAE:

BEST DAYS OF YOUR LIFE - KELLIE PICKLER:

BACK TO THE START - THE SUMMER SET:

MY HAPPY ENDING - AVRIL LAVIGNE:

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

TAG: BEST OF 2012! / TAG: ¡LO MEJOR DEL 2012!

 Hey there! I've been watching this TAG on Youtube since the beginning of the year and I know it's quite a little bit late, but well, I want to do it anyway! I hope you like it!

 ¡Hola a todos! He estado viendo el vídeo de este TAG desde principios de año y sé que es un poco tarde, pero bueno, ¡quiero hacerlo de todas maneras! ¡Espero que os guste!

BEAUTY:

Favourite Face Product: Make-up Forever's "HD Foundation"

Favourite Cheek Product: Essence's "Bronzing Compact Powder"

Favourite Eye Product: Urban Decay's "Naked 2 Palette"

Favourite Lip Product: Rimmel London's "Kate Lipsticks"

Favourite Skincare Product: Clean & Clear's "Daily Pore" Cleanser

Favourite Nail Polish: Essie's "Stylenomics" 

Favourite Hair Product: TRESemmé "Breakage Defense" Shampoo & Conditioner

Favourite Body Product/Perfume: DKNY "Be Delicious" (the green one) Fragrance

BELLEZA:

Producto De Cara Favorito: Base "HD" de Make-Up Forever

Producto Favorito De Mejillas: El Bronceador "Bronzing Compact Powder" de Essence

Producto Favorito De Ojos: La Paleta "Naked 2" De Urban Decay

Producto Favorito De Labios: La Colección De Barras De Labios De "Kate" De Rimmel London

Producto Favorito Del Cuidado Facial: El "Exfoliante Diario" de Clean & Clear

Pintauñas Favorito: "Stylenomics" De Essie

Producto Del Cabello Favorito: El Champú Y Acondicionador de TRESemmé "Regenerador De Puntas"

Producto Del Cuerpo/Perfume: La Fragancia "Be Delicious" De DKNY

FASHION:

Favourite Clothing Piece: Printed Trousers

Favourite Accesory: Rings

Favourite Pair Of Shoes: High Boots

MODA:

Prenda De Ropa Favorita: Pantalones Estampados

Accesorio Favorito: Anillos

Par De Zapatos Favoritos: Botas Altas

RANDOM:

Favourite TV Show/Movie (this one's REALLY REALLY hard for me): The Vampire Diaries

Favourite Book: The Summer I Turned Pretty & Mírame Y Dispara (I don't know if it has been released in the UK or the US)

Favourite Food: Chicken Wings

Favourite Drink: Water (I don't like soft-drinks)

Favourite Song (TOO hard again): I listen to too many kinds of music, but I guess I'll say Country Music, 2012 hits and Taylor Swift's new album RED (just incredible)

VARIOS:

Serie De Televisión/Película Favorita (esta es MUY MUY difícil para mí): Crónicas Vampíricas

Libro Favorito: El Verano En Que Me Enamoré & Mírame Y Dispara

Comida Favorita: Alitas De Pollo

Bebida Favorita: Agua (No me gustan los refrescos)

Canción Favorita (DEMASIADO difícil otra vez): Escucho demasiados tipos de música, pero supongo que la música Country, los éxitos del 2012 y el nuevo álbum de Taylor Swift RED (simplemente increíble)

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez

GET THE LOOK: KYLIE JENNER

 Hey there! So I've come up with the "Get The Look" posts idea. I think it's really good, because sometimes we want to buy something that a celebrity's wearing but we don't know where to purchase it. So, I'm not going to show you the exact same clothes but they're similar and excuse me if I didn't find something really similar, it's very hard to find some of the pieces of clothes.

 ¡Hola a todos! Se me ha venido a la cabeza la idea de hacer entradas de "Get The Look" que consiste en enseñaros prendas parecidas a las que llevan los famosos, porque a veces nos gusta como van pero no sabemos donde encontrar algo así... . Bueno, no os voy a enseñar exactamente lo mismo que llevan, sino prendas similares y perdonádme si no son muy similares pero es que a veces es muy complicado encontrarlas.

KYLIE'S OUTFIT:

  

GET IT:

(FOREVER 21)

(H & M)

(FOREVER 21)

(ULANKA)

(TOPSHOP)

Well, that's all! I hope you liked it. I will be posting more posts like this one. :)

¡Bueno, eso es todo! Espero que os haya gustado. Haré más entradas como esta. :)

I will talk to you all very soon!

(If you have any requests, leave them in the comments).

¡Os espero muy pronto! 

(Si tenéis alguna petición, dejádla abajo en los comentarios).

@saramerinofdez